Dienstag, 30. September 2014

on the dairyfarm

Es ist schon fast einen Monat her, dass wir bei Rob und Lorna auf der Farm angekommen sind. Einer unserer Freunde aus Kununurra meinte, wir sollten unbedingt seine Eltern auf ihrer Farm besuchen und da eine Weile bleiben. Diesen Rat haben wir befolgt und sind ab dem 7. September zwei Wochen dort gewesen, wir hatten eine super Zeit auf der Farm!

It is almost a month ago, since we came to Rob and Lornas farm. Rob and Kate from Kununurra told us to visit Rob's parents - we didn't regret to be there, it has been a very special time for us!

Wir haben auf der Farm viel gelernt und gesehen. Ein ganz besonderes Erlebnis war für uns ein frisch geborenes Kälbchen und seine Mutter zu sehen. Aber auch eine komplizierte Entbindung haben wir miterleben können, die leider nicht so schön ausgegangen ist.

We could learn and see a lot on the farm. It was very special for us to see a freshly born calf. But we also saw a complicated delivery, which didn't end that nice.
Die Kuh hatte große Probleme bei der Entbindung und war deshalb schon ganz schwach. Die Tierärzte bemerkten nach einer Weile, dass das Kalb sich nicht mehr bewegte. Deshalb mussten sie dieses dann zerteilen und die Stücke rausholen, sonst würde die Kuh sterben. Es stellte sich heraus, dass es Zwillinge gewesen sind, die sich meist miteinander verhaken und daher nicht raus konnten. Es war ein weibliches und ein männliches Kälbchen. Rob erklärte uns, dass nur 10% der Weibchen überleben, wenn es diese Konstelation ist. Traurig war das. Eins steht fest: wir sind definitiv keine Milchbauern!

The cow had big problems with the delivery, she was very weak. After the vets worked for a while, they realiced there were no more movements from the calf. That's why they had to get it out in pieces, otherwhise the cow would die. They discovered then it were twins, a female and a male. Rob explained to us, that only 10% of the femile calves survive in this constalation. That was very sad for me. We couldn't be dairyfarmer, that's for sure!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen