Montag, 8. September 2014

Cape Tribulation

Cape Tribulation heißt übersetzt Kap der Probleme. Es gibt hier auch einen Berg, der heißt Mountain Sorrow, Berg der Schmerzen. Das hat mich rasend gemacht. Warum hat dieses wunderschöne Pleckchen Erde einen so deprimierenden Namen? Google hats mir dann beantwortet: Kaptain Cooke, der als erster mit dem Schiff auf Australien angekommen ist hat sich diese so unpassenden Namen ausgesucht. Seine Mannschaft und er sind mit dem Schiff auf dem Great Barrier Reef aufgelaufen und haben, um das Schiff zu erleichtern, die gesamte Monition, das Schiffswerkzeug und einen guten Teil der Nahrungsmittel ins Meer geworfen. Die nächste Flut hat sie dann an Land gespült. Während sie dort das Schiff reparierten, starb der größte Teil der Mannschaft und Kaptain Cooke segelte mit einem jämmerlichen Überrest und dem geflickten Schiff weiter.

Cape Tribulation is a funny name for such a beautiful place. Also Mountain Sorrow. I was wondering about the reason for those horrible names and got my answer from google: Captain Cooke and his crew ran aground (is that the right word for that?) on the great barrier reef and threw all of his monition, a lot of the ship equipment and most of the food in the sea so the ship became lighter. The next high tide washed them on land and they could start fixing the ship. But during that time most of his man died and he could leave only with a few man and a patched ship.

 
Glücklicherweise machten wir keine so schlechten Erfahrungen wie Kaptain Cooke. Wir erlebten Cape Tribulation als eins der schönsten Plätze in Australien. Hier ist es noch so, dass der Regenwald direkt an den Strand grenzt und Meer und Regenwald so dicht beieinanderliegen, wie selten auf der Welt.

Sofia beschloß den Strand und das Meer zu genießen und ein wenig zu entspannen, während wir anderen drei eine kleine Wanderung unternahmen.

Good thing we didn't have bad expirience like captain Cooke. For us it was one of the most beautiful places in Australia. Here you can still see how the rainforrest meets the sea, like on very few places at the earth.

While Sofia enjoyed just to relax at the beach, the three of us went to do a little hike.
Andy wollte unter allen Umständen ein paar frische Kokosnüße heimbringen, deshalb wurde unter jeder vielversprechenden Palme gesucht, er versuchte sich im Palmklettern und die zwei warfen (gefühlte) Stunden mit Steinen nach den Kokosnüßen - ohne Erfolg. Erst am Ende unserer kleinen Wanderung fanden wir eine gute Kokosnuß am Boden.

Andy wanted at any price a fresh coconut. That's why we had to search underneath every promising palmtree, he tried to climb a palmtree and they threw forever rocks against coconuts - without success. Only on the end of our trip we found a good coconut lying on the ground.
 Wir hatten eine sehr schöne Zeit hier, auch wenn das Wasser etwas kalt war, danke für den Tipp, Dave!

We had a very good time here, even with the water beeing pretty cold sometimes, thanks for the advice, Dave!
At nighttime we saw lots of flighing foxes. Abends sahen wir viele fliegende Hunde (das ist eine Fledermausart), genauso wie vorher in Litchfield und auf der ganzen Streckevon da an.
Mountain Sorrow

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen